Rövid párzások s hosszú ölelések emléke, jelen, múlt és jövendő, most együtt éled bennem: mert csak járjuk a kánkánt a vonagló refrénnel; s táncunk nem ronda, inkább szép és inkább parázna, mint szép - s engem visz, úsztat leheletük szellője, verejtékük patakja, spermám ezüst árja - ahogy Paul Verlaine írná a Shame erotomán főszereplőjének elfoglaltságáról. A filmben látható ?erotikus őrjöngés? (déchainement érotique) azonban, bár sok más film tárgya ..